‘ζ‚V‚R‰ρ‘ε‰οŒ‹‰Κ